När ska en översättning vara auktoriserad?

Behöver du alltid en auktoriserad översättning? Nej självklart inte.   Låt oss säga att du får ett mail från en indisk samarbetspartner, som visar sig vara en del av en längre epost-utväxling. Mailet till dig är på engelska, men de andra mejlen är på indiska. Om du snabbt behöver sätta dig in i vad samtalet […]

Hur känner man igen en bra översättning?

En “bra” översättning är: text som kommunicerar samma mening och avsikt som originalet, men låter som om det var skrivet på målspråket, redan från början. Det vill säga, det är inte ett ord för ord eller bokstavlig översättning, men det omfattar den ursprungliga meningen utan att utelämna något. Om originalet säger “Rendez-vous sur: mysite.com” kan […]

Är det bättre att handla på nätet?

Det finns flera anledningar varför fler och fler föredrar att handla på nätet. Det är snabbt och enkelt att hitta bra erbjudanden, man undviker trängseln i butikerna och framför allt så slipper man släpa runt på stora och tunga kassar. Det är lätt att handla på nätet, helt enkelt. Så lätt att några butiker har […]

Lindra besvär på grund av pronation

Överpronation är ett vanligt problem som kan drabba vem som helst. I den här artikeln kommer vi berätta mer om fenomenet, vad det innebär och hur du kan lindra de besvär som kan uppkomma som en följd av överpronation. Det bästa botemedlet är förmodligen iläggssulor, men det gäller att köpa rätt iläggssulor. De ska vara […]

Träning för dig som arbetar hemifrån

Arbetar du ofta hemifrån? I så fall har du förmodligen ett väldigt stillasittande arbete. Många moderna arbetsgivare tillåter att de anställda arbetar då och då hemifrån. Dessutom är det många idag som är egna företagare och som har sitt kontor hemma. Oavsett vilket så är det inte bra att sitta allt för mycket stilla under […]

Köp Brother bläckpatroner till din skrivare

Brother är ett företag som tillverkar bland annat skrivare. Brother är det lite billigare alternativet till Canon och HP. När du ska köpa bläckpatroner till din Brother-skrivare så kan du välja mellan originalpatroner eller så kallade kompatibla patroner. Den största skillnaden mellan dessa båda typer är att på de kompatibla så finns inte Brothers logotyp […]

Hur du får ett litet utrymme att se större ut

Det är mycket krävs när man ska inreda en liten lägenhet eftersom det inte finns mycket plats, och därför kan det vara svårt att få plats med allt och fortfarande få hemmet att se fint ut. Men du kan fortfarande ordna och inreda lägenheten på ett fint sätt. Vi har samlat några tips på hur […]